-
Several Words for Sichuan - [琐碎&精彩] - 2008-05-18
昨天阅读老师的开场白:
Only through trails and suffering, can a man's heart be strengthened, abition inspired, vision cleared and success achieved.
只有经受了考验和苦难,才能让一个人的心智得以增加,雄心得以激发,视野更为清晰,最终获得成功.
-
oil field 油田
wildcat 盲目开掘的油井
percussive drilling 冲击钻探
rotary drilling 旋转钻探
offshore drilling 海底钻探
well 井，油井
derrick 井架
Christmas tree 采油树
crown block 定滑轮
travelling block 动滑轮
drill pipe, drill stem 钻杆
drill bit 钻头
roller bit 牙轮钻头
diamond bit 钻石钻头
swivel 泥浆喷嘴
turntable, rotary table 轮盘
pumping station 泵站
sampling 取样
sample 样品，样本
core sample 矿样
storage tank 储油罐
pipeline 油管
pipe laying 输油管线
oil tanker 油轮
tank car, tanker （铁路）罐车，槽车
tank truck, tanker （汽车）运油罐车，油罐车
refining 炼油
refinery 炼油厂
cracking 裂化
separation 分离
fractionating tower 分馏塔
fractional distillation 分馏
distillation column 分裂蒸馏塔
polymerizing, polymerization 聚合
reforming 重整
purification 净化
hydrocarbon 烃，碳氢化合物
crude oil, crude 原油
petrol 汽油（美作：gasoline）
LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气
LNG, liquefied natural gas 液化天然气
octane number 辛烷数，辛烷值
vaseline 凡士林
paraffin 石蜡
kerosene, karaffin oil 煤油
gas oil 柴油
lubricating oil 润滑油
asphalt 沥青
benzene 苯
fuel 燃料
natural gas 天然气
olefin 烯烃
high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油，高辛烷值汽油
plastic 塑料 -
油库 oil depot
加油站 gas station
加油机 petrol dispenser (饮水机是 water dispenser)
成品油 refined oil(petroleum) product
成品油批发和零售峰会 Refined Oil Distribution and Retail Summit
石油公司 oil company
输油阀门 oil valve
烷（烃）基 alkyl
浣基化，烷（基）化物 alkylation
芳香族环烃，芳香族化合物 aromatics
沥青 asphalt
常减压装置 atmospheric and vacuum distillation unit
苯 benzene
生物崔化脱硫 biocatalytic desulfurization
盐井 brine well
伯顿热裂解工艺 burton thermal cracking process
丁烷 butane
成品原料差 cash margin
催化裂化器 cat cracker
催化裂化装置 catalytic cracking unit
催化重整装置 catalytic reforming unit
焦碳 coke
结焦 coking
原油 crude oil
原油板岩？ crude slate
延迟焦化装置 delayed coking unit
柴油 diesel
蒸馏 distillation
环境保护 environment protection
乙烷 ethane
乙烯醇 ethonal
乙烯 ethylene
原料 feed
管式蒸馏釜 fractioning pipestill
燃料油 fuel oil
加热炉 furmace
气体分离装置 gas fractionation unit
汽油 gasoline
皮革（润滑油） harness oil
加氢裂化装置 hydrocracking unit
临氢重整工艺 hydroforming process
加氢处理 hydroprocessing
异构化 isomerization
航空煤油 jet fuel
煤油 kerosene
液化天然气 lpg
润滑油 lubes
甲烷 methane
石脑油 naphtha
辛烷 octane
油轮 oil tanker
管线 pipeline
成品油管线 product pipeline
丙烷 propane
丙烯 propylene
pound per square inch psi
净化对苯二酸 pta
泵 pump
净化对苯二酸 purified terephthalic acid
品质控制 quality control
反应，炉 reactor
炼油厂 refinery
再生器 regenerator
残油 resid
提升管 riser
溶剂 solvent
酸性原油、未中和油，含硫轻油 sour crudes
固定污染源 stationary source
直镏 straight-run
策略 strategy
硫回收装置 sulfur recovery unit
无硫油 sweet pennsylvania crude
油罐 tanks
净化对苯二酸 terephthalic acid
四乙基 tetraethyl
热裂化装置 thermal cracking unit
甲苯 toluene
水、汽、风系统 waste water treatment
暴利 windfall profits
共1页 1
